El ratoncito Pérez es un personaje de leyenda bastante popular entre los niños hispanoamericanos y españoles. Al igual que el hada de los dientes de los países de lengua inglesa, cuando a un niño se le cae un diente lo coloca debajo de la almohada mientras duerme y, según cuenta la leyenda, este curioso y muy querido personaje se lo cambia por un presente. Esta leyenda es prácticamente universal sin embargo adopta formas diversas en distintas culturas. Se le reconoce como "Ratoncito Pérez" en los países hispanohablantes, con la excepción de algunas regiones de México y Chile en donde se le dice "el Ratón de los Dientes" y en Argentina, Venezuela, Uruguay y Colombia simplemente "El Ratón Pérez". En Francia se le llama "Ratoncito" (la petite souris), en Italia se le conoce como "Topolino", "Topino" (Ratoncito) o "Fatina" (Hadita) y en los países anglosajones este papel lo encarna el "Hada de los dientes" (Tooth Fairy). En Cataluña esta labor es encomendada a "l'Angelet" (el Angelito) y en el País Vasco -sobre todo en la zona de Vizcaya-, se encarga "Mari teilatukoa" (Mari la del tejado). También en algunos lugares es tradición arrojar los dientes de los niños a los tejados de las propias viviendas.
Se solía creer que el Ratón Pérez, como las coplas que canta el pueblo, era de autor desconocido y de época inmemorial. Pero esta figura se creó a finales del siglo XIX (posiblemente en 1894) y su autor es el Padre Luis Coloma Roldán (periodista, escritor y jesuita español, 1851-1915), miembro de la Real Academia Española desde 1908. Desde Palacio pidieron al padre Coloma que escribiera un cuento cuando a Alfonso XIII, que entonces tenía 8 años, se le cayó un diente. Y de esta manera fue cómo al jesuita (que además escribió las novelas "Pequeñeces" o "Jeromín", tan populares en sus posteriores versiones cinematográficas) se le ocurrió esta historia protagonizada por el rey Buby, que era como la Reina Doña María Cristina llamaba a su hijo, el futuro Alfonso XIII.
El 5 de enero de 2003 el Ayuntamiento de Madrid rindió un homenaje a este personaje de leyenda instalando una placa conmemorativa en el mismo sitio donde el padre Coloma situó la casa del roedor con el siguiente texto: "Aquí vivía, en una caja de galletas, Ratón Pérez, según el cuento que el padre Coloma escribió para el niño Rey Alfonso XIII".Además se creó una casa museo en honor a este afamado personaje, lugar donde se encuentra la placa conmemorativa, ademas de tener su propia página web en: Casita museo de Ratón Pérez. Incluso, en el interior del pasaje comercial de esa misma finca situada en el número 8 de la calle Arenal (Madrid) se encuentra una pequeña estatua del personaje y una placa en bronce, creadas ambas por Cruz Pintor.
Curiosamente el cuento es prácticamente desconocido en España donde no se publica desde 1947, sin embargo se sigue reeditando cada año en países tan lejanos como Japón. La leyenda de este roedor ha sido traducida al francés y al inglés, idioma en el que se han hecho varias adaptaciones de este singular ratón, conocido por Ratoncito Pérez, Topolino, y un largo etcetera. - Casa Museo del Ratón Pérez, Madrid -
- El diente de Buby -
Luis Coloma
Vídeo extraído de: Casita museo de Ratón Pérez
Fuente: archivo PDF
Una leyenda que me ha gustao
ResponderEliminar